Як можна виїхати до Німеччини?
ЗУкраїнивНімеччинуВизаразможетепотрапитифактичнолишечерезкраїни, щомежуютьзнею. Дляспрощенняв'їздувНімеччинуНімецьказалізниця (Deutsche Bahn) даєбіженцямбезкоштовніквитки, щобпотрапитивкраїнузПольщі, ЧехіїтаАвстрії. ВякостіпідтвердженняВиможетепред'явитиукраїнськийдокумент, щопосвідчуєособу. ЯкщоуВаснемаєукраїнськогодокумента, щопосвідчуєособу, достатньотакожіншогодокумента, щопідтверджуєВашемісцепроживаннявУкраїні (наприклад, Посвідканапроживання). Це підтвердила Deutsche Bahn 28.02. у коментарі у своєму обліковому записі в Instagram dbpersonenverkehr.
Потрапити напряму повітряним шляхом наразі неможливо.
Загальну інформацію для громадян України щодо в'їзду і перебування у Німеччині можна знайти у Федеральному відомстві з питань міграції і біженців.
Що мені потрібно для в’їзду в Німеччину?
ЗаразВиможетев'їхатинатериторіюНімеччинидужепросто: безвізитабіометричногопаспортаівнайближчийчасзалишатисьтам.
Вданийчасдієспеціальнапостанова: до 23 травня 2022 р. можнаперебувативНімеччинібезвізи. ДоцієїдатиВимаєтечас, щобподатизаявунаотриманнятакзваноїПосвідкинапроживанняувідповідномуВідомствізпитаньіноземців. Отримавшиїї, Визможетеперебуватиспочаткурік, алевзагальномуплані - до 3 роківітакожпрацюватиуцьомувипадку.
ЯкщоВимаєтебіометричнийпаспорт, тозгідноздіючимиправиламиЄС, можнабезвізиперебувативЄСпротягом 90 днівітакожподорожуватитам.
Більше інформації щодо в'їзду з біометричним паспортом пропонує посольство України в Німеччині на своїй веб-сторінці.
Щоб випадково не залишитися в Німеччині після 23 травня без дозволу, Ви можете подати заяву на отримання Посвідки на проживання до Відомства з питань іноземців. Для цього Вам потрібно вказати лише свої особисті дані, причину Вашого перебування (у цьому випадку, воєнна ситуація в України) та дату Вашого в'їзду в ЄС. Заяву потрібно подати письмово у довільній формі.
Чи існують обмеження на в’їзд через коронавірус?
Ні. Наразі Україна не перебуває в зоні підвищеного ризику. Таким чином застосовується лише загальне зобов’язання щодо тестування. Дотримання цього правила полегшується, наприклад, добровільним виконанням тестів на кордоні. Потреби в карантині або реєстрації на в’їзд немає.
Як я можу продовжити свою подорож Німеччиною після в'їзду в цю країну?
Deutsche Bahn пропонуєдлядальніхпоїздокбезкоштовнийквиток „helpukraine-Ticket“. Виможетеотриматийоговтуристичнихцентрах DB чиуагенції DB. Квитокдієдляоднієїпоїздки, якабудевідбуватисьпротягом 3 наступнихднів. ВіндієякдлядальніхпоїздокпоНімеччині, такідлявиїздузамежіНімеччини.
ПриміськимипоїздамиВиможетеїздитипростозукраїнськимдокументом, щопосвідчуєособу. Квитокдляцьогонепотрібен. Наскількинамвідомо, Deutschen Bahn офіційнонепідтвердила, щоівцьомувипадкупотрібеніншійдокумент, якийзасвідчуєВашемісцепроживаннявУкраїні.
Деякітранспортніоб'єднаннятакождаютьможливістьздійснюватибезкоштовніпоїздкизукраїнськимпосвідченнямособи.
Більше інформації про пропозиції допомоги Ви знайдете на Веб-сайті Deutsche Bahn. Сайт доступний німецькою, українською і англійською мовами.
Deutsche Bahn інформує також но своїй сторінці в Instagram. У Story-Highlights „Help Ukraine“ можна, наприклад, знайти популярні питання щодо квитків та найважливіші залізничні сполучення для біженців.
Як довго біженці з України можуть перебувати в Німеччині?
Згіднозтакзваною «Директивоюпромасовийпотікбіженців» ЄСбіженцізУкраїниотримуютьтакзвануПосвідкунапроживання. ЗнеюВиможетеперебувативНімеччиніітакожпрацювативцьомувипадку. Тимчасовийзахистдієспочаткурік, алеможебутивсьогопродовженийщенадвароки. Правовоюосновоює § 24 Законупроперебування. ТомуцейпараграфчастковотакожперекликаєтьсяізПостановоюЄС.
ДирективарозповсюджуєтьсянагромадянУкраїнитагромадянтретіхкраїнчиосіббезгромадянства, якімаютьвУкраїніміжнароднийзахист, атакожначленівїхніхсімей. Виотримуєтетимчасовийзахист, якщостаномна 24 лютого 2022 р. чиранішеВиперебуваливУкраїні. ТакожякщоВипроживаливУкраїністаномна 24 лютогочиранішеякгромадянинтретьоїкраїни, томаєтеможливістьотриматизахист. Цеможливо, якщоВинеможетебезпечноповернутисьнабатьківщину. Українах-членахЄСВиотримаєтеаботимчасовийзахистабовідповіднийзахистзгіднозчиннимзаконодавством.
Щоботриматидодатковуінформаціюдив. прес-повідомленняЄвропейськоїРадиЄС.
ЯкщоВиотримуєтезахистзгіднодирективипромасовийпотікбіженців, зазвичайцерозповсюджуєтьсятакожначленівВашоїсім'ї (напр. чоловікачидружину, партнерапоцивільномушлюбучинеповнолітнюдитину), навітьякщоунихнемаєгромадянстваУкраїни.
Щобполегшитив'їздізахиститибіженціввідперебуваннябездозволу, ФедеральнеМіністерствоВнутрішніхсправвидалоспеціальнупостанову: СпочаткуможнажитивНімеччинібездозволунапроживання. ЗавдякиспеціальнійпостановіВиотримаєтебільшечасунаподаннязаявинаотриманнядозволунапроживання. До 23 травня 2022 р. потрібноподатизаявуувідповіднеВідомствоусправахіноземців.
Хто займається прийом біженців?
ЗазвичайприйомбіженціввНімеччині - цезавданняфедеральнихземельтамуніципалітетів. ПокищонемаєстандартизованоїпроцедуриприйомубіженцівзУкраїни. Уразісумнівівможназвернутисьдокомпетентнихдержавнихорганів, відповідальнихзаприйом.
ФедеральнеМіністерствоВнутрішніхсправстворилоПорталдопомоги germany4ukraineдлябіженцівзУкраїни. Тамможнаотриматиінформацію, наприкладстосовнопроживання, роботичимедичногозабезпечення. Сайтдоступнийнімецькою, англійською, українськоюіросійськоюмовами.
Чи можуть біженці з України подавати заяву на присвоєння статусу біженця?
Щоб зменшити навантаження на національні системи притулку, ЄС прийняв Директиву про масовий приплив. Це дає біженцям дозвіл на проживання та доступ до роботи, освіти, медичного обслуговування та житла. Спочатку цей статус захисту діє протягом одного року, але потім його може бути продовжено.
Заява про надання притулку зазвичай не потрібна.
До кого мені звернутися, якщо мені потрібне житло?
У Німеччині прийомом біженців займаються муніципалітети федеральних земель. Якщо вам потрібне житло, ви можете звернутися до різних офіційних органів:
- відомство у справах іноземних громадян;
- відділення поліції;
- приймальні комісії федеральних земель;
- центральні координаційні пункти в містах.
Крім офіційних органів, існують портали з облаштування притулку. Далі наведено огляд платформ посередників для організації притулків, перелік яких можна знайти нижче на цій сторінці.
Чи потрібно в Німеччині реєструватися?
Не відразу. З біометричним паспортом у Німеччині можна прожити 90 днів без візи та реєстрації. Однак, якщо ви хочете отримати допомогу, на яку ви маєте право, ви повинні зареєструватися. Залежно від федеральної землі, це можна зробити у відповідному центрі прийому біженців. Однак у деяких країнах також можлива онлайн-реєстрація через електронну пошту.
Оскільки в багатьох органах організація тільки починається, можливо, вам доведеться звертатися до кількох офісів або, залежно від міста та федеральної землі, цим завданням можуть займатися зовсім інші органи.
Як я можу отримати медичну допомогу в Німеччині?
Ваш доступ до медичної допомоги забезпечується на підставі спеціального захищеного статусу, наданого відповідно до директиви ЄС про масовий приплив біженців. Це дає вам право на медичне страхування.
Якщо вам потрібні медичні послуги, ви можете звернутися за допомогою до свого муніципалітету (комуни). Там вам видадуть направлення на отримання медичної допомоги, яке можна використати для відвідування лікаря, який працює за договором зі страховою компанією, щоб пройти у нього лікування. В екстрених випадках лікування також можна отримати без пред'явлення зазначеного документу. В такому випадку вам належить лише вказати своє зареєстроване місце перебування або місцевий заклад, в якому ви тимчасово розміщені.
У деяких федеральних землях існують угоди між адміністрацією відповідної землі і лікарняними касами (страховими медичними організаціями). В цьому випадку страхові медичні організації також можуть видавати направлення на отримання медичної допомоги. Зараз такі угоди існують у 9 федеральних землях:
- Берлін
- Бранденбург
- Бремен
- Гамбург
- Нижня Саксонія
- Північний Рейн-Вестфалія
- Рейнланд-Пфальц
- Шлезвіг-Гольштейн
- Тюрингія
Деякі клініки Німеччини наразі надають безкоштовне лікування біженцям з України.
Чи можу я отримати в Німеччині фінансову підтримку?
Так. Схвалена директива ЄС дає вам змогу отримувати фінансову підтримку. Зазвичай за надання фінансової допомоги відповідає управління соціального забезпечення. У деяких містах працівники відповідного управління соціального забезпечення консультують біженців безпосередньо в координаційному пункті. Оскільки більшість органів ще не пристосувалися до ситуації, можливо, вам доведеться обійти не один офіс.
Чи маю я право працювати в Німеччині?
Так. Директива ЄС про масовий приплив дає вам дозвіл на роботу в Німеччині. Дія цієї Директиви поширюється, поки у вас є статус спеціального захисту.
Чи можуть діти біженців ходити в Німеччині до школи?
Так. Директива про масовий приплив поширюється також і на це питання. На деяких федеральних землях плануються так звані «вітальні заняття» й уроки української мови для дітей біженців.
Як я можу підтримувати зв’язок зі своєю сім’єю?
Багато операторів мобільного зв’язку зробили дзвінки та SMS в Україну безкоштовними. Тому вам не потрібно витрачатися на мобільний зв’язок, як і на роумінг.
Чи застрахований я на випадок потрапляння в аварію на своєму автомобілі, який зареєстрований в Україні?
Так. До 31 травня 2022 року німецькі автострахувальники покриватимуть збитки третім особам, що заподіяні незастрахованими українськими автомобілями. Відповідні організаційні питання будуть передані у відання Німецького офісу Бюро «Зелена картка». Наприклад, туди також можна буде відправляти повідомлення про аварію.
Розмір страхової суми залежить від заподіяної шкоди. За тілесні ушкодження передбачається страхове покриття в розмірі до 7,5 мільйонів євро, до 1,22 мільйона євро — за пошкодження майна та до 50 000 євро — за фінансові втрати (якщо йдеться про грошові кошти, втрачені внаслідок аварії, наприклад, втрати прибутку).
Чи буду я отримувати в Німеччині фінансову підтримку?
Так. Прийнята директива ЄС передбачає надання такої фінансової підтримки. Зазвичай за надання такої допомоги відповідає Управління соціального захисту населення. Протягом перших 18 місяців перебування в країні ви будете отримувати так звані базові виплати, що покривають найнеобхідніші потреби (наприклад, в продуктах харчування) та особисті потреби (наприклад, пов'язані з проведенням дозвілля). У закладах первинного прийому необхідні потреби зазвичай покриваються за рахунок невеликої суми кишенькових грошей і, перш за все, допомоги в натуральній формі. Тож там ви отримуєте прямо на місці продукти харчування, одяг та інші необхідні речі.
Не пізніше часу направлення до відповідного муніципалітету (комуни) ви також можете отримати грошову допомогу. Для самотньої (безсімейної) людини відповідна сума становить максимум 364 євро на місяць, не враховуючи, наприклад, витрати на житло та меблі.
Що таке § 24 і чого він стосується?
§ 24 стосуєтьсяЗаконупроперебування. УцьомупараграфірегламентуєтьсядозвілнапроживаннябіженцівзгіднорішенняЄС. НабіженцівзУкраїнирозповсюджуєтьсятакзванаДирективапромасовийпотікбіженців. ЗїїдопомогоюВиіВашасім'яможетеотриматизахиствНімеччиніпіслявтечі.
Нижченаведеноумовидляотриманнятимчасовогозахисту:
- ВигромадяниУкраїни, громадянитретіхкраїнчиособибезгромадянства, якімаютьвУкраїніміжнароднийзахист (утакомувипадкузахистрозповсюджуєтьсянаВашихблизькихчленівсім'ї)
- Станомна 24 лютого 2022 р. чиранішеВиперебуваливУкраїні
ЯкщоВижиливУкраїніякгромадянинтретьоїкраїни, тозапевнихобставинможнаотриматизахист. Цеможливо, якщоВинеможетебезпечноповернутисьнабатьківщину. Українах-членахЄСВиотримаєтеаботимчасовийзахистабовідповіднийзахистзгіднозчиннимзаконодавством.
Щоботриматидодатковуінформаціюдив. прес-повідомленняЄвропейськоїРадиЄС.
ЯнеєгромадяниномУкраїниалеживувУкраїні: ЧиможуявсежпотрапитивНімеччину?
Так. ЯкщоВиперебуваливУкраїністаномна 24 лютого 2022 р. чираніше, заразможнав'їхатинатериторіюНімеччинибезвізинавітьнемаючиукраїнськогогромадянства. Постановадієспочаткудо 23 травня 2022 р. ЗавдякиспеціальнійпостановіВиотримуєтебільшечасу, щобподатизаявунаотриманняПосвідкинапроживаннязподальшоюможливістюматипотімтимчасовийзахистпротягом 2 років.
Станомна 24 лютого 2022 р. ВинеперебуваливУкраїні, хочапроживаєтевнійнаосновіПосвідкинапроживанняічлениВашоїсім'їєгромадянамиУкраїни. Уцьомувипадкузвернітьсяувізовийцентрум. Київ – найкращечерезформудлязвернень.
ЯкщоуКиєвіВамневдастьсянізкимзв'язатись, можнатакожзвернутисьвіноземніпредставництваусусідніхкраїнах. Перелік адрес та контактів іноземних представництв вказаний тут.
Як довго можна перебувати в Німеччині, якщо я втекла/втік з України не маючи українського громадянства?
Навітьбезукраїнськогогромадянстваможна, до 23 травня 2022 р. податизаявунаотриманняПосвідкинапроживаннявНімеччині. Тимчасовадопомогабуденадаватисьспочаткупротягом 2 років. ПередумовоюдляотриманняПосвідкинапроживанняєте, щоВидо 24 лютого 2022 р...
- маливУкраїніміжнароднийзахистаборівноціннийнаціональнийзахист
- аболегальноперебуваливУкраїні (тимчасовекороткеперебуваннянерахується!) інеможетебезпечноіназавждиповернутисьукраїнусвогопоходження.
Більшеінформаціїукраїнськоюмовоюможназнайтитут.
ЩоменіпотрібноякгромадянинутретьоїкраїнидляподаннязаявинаотриманняПосвідкинапроживаннявНімеччині?
МожнаподатизаявунаотриманняПосвідкинапроживанняувідповідномуВідомствіусправахіноземцівбезпосередньонамісці. Для подачі заяви потрібно підготувати такі дані:
- Повне ім'я і дата народження
- Копія документу, що посвідчує особу
- Кількість членів сім'ї, що приїхали з Вами
- Адреса Вашого поточного місця проживання в Німеччині
- Номер телефону і електронна адреса
Після цього Відомство у справах іноземців в індивідуальному порядку перевірить можливість отримати Посвідку на проживання або безпечно і назавжди повернутись в країну свого походження. При цьому, окрім іншого перевіряється, скільки Ви і Ваша сім'я перебували в Україні і якою є поточна ситуація у країні Вашого походження.
Чи можу я привезти мою сім'ю в Німеччину навіть без українського громадянства?
Так - якщоВашемісцепроживання - Україна. Виможетеподатизаявунаотриманнянімецькоївізидлявозз'єднаннясім'ївіноземнихпредставництвахусусідніхзУкраїноюкраїнах.
Чи отримаю я в Німеччині підтримку навіть без українського громадянства?
ак. ПрийнятаДирективаЄСдаєможливістьфінансовоїпідтримки. Зазвичайзаїїнаданнявідповідаєоргансоціальногозахисту. ЯкдоказВашоїреєстраціїзазвичайВамвидаєтьсяПідтвердженняприбуття, зякимможназвертатисьумісцевийоргансоціальногозахисту.
Уперші 18 місяцівВиотримуєтетакзванібазовівиплатидлянайважливішихпотреб (наприклад, продуктівхарчування) таособистихпотреб (проведеннядозвілля). Взакладахпервинногоприйомунайважливішіпотребизазвичайпокриваютьсяздопомогоюневеликихкишеньковихгрошей, алепередусімчерезнатуральніпослуги. Витакожотримаєтепродуктихарчування, одягірештунеобхіднихречейпрямонамісці.
Якщовизареєстрованівконкретномумуніципалітетінайпізніше, тотакожзможетеотриматигроші. Длясамотньоїлюдиницемаксимум 364 Євронамісяць, невраховуючивитратнажитлоімеблі, наприклад.
ЧиможуяпрацювативНімеччині?
Так. ДирективапромасовийпотікбіженцівдаєдозвілнароботувНімеччині. ВіндієпокиВимаєтеособливийстатутособипідзахистом. ОднакспочаткуцепотрібнопогодитизВідомствомусправахіноземців. ЗазвичайдозвілдаєтьсябезпосередньопісляотриманняПосвідкинапроживання. Цетакожстосуєтьсявипадків, колиуВасщенемаєперспективипрацевлаштування.
ЗачасочікуванняПосвідкинапроживаннячастоможнаотриматитакзвану «Тимчасовепосвідченнядлязаконногоперебуваннявкраїні». Вньомутакожзазначено, щоВимаєтедозвілнароботувНімеччині.
Чиможутьдіти-біженціпітившколувНімеччині?
Так. ТакожцерегламентуєтьсяДирективоюпромасовийпотікбіженців. Федеральніземлічастковогоплануютьтакзвані «Вітальнікласи» інавчанняукраїнськоюмовоюдлядітей-біженців. Міністерствакультуриіосвітиземельзазвичайвідповідаютьзаприйомдітей-біженцівушколах. Правилавідрізняютьсязалежновідземлі.
БільшістьМіністерствкультуриіосвітипропонуютьнасвоїхвеб-сторінкахінформаціюдлябіженцівінавітьвласнігарячітелефоннілінії.
Округитаобщиничастоберутьнасебекоординаціюнамісцях. Зазвичайтакожможназвернутисьтуди, якщохочетевіддатисвоюдитинувшколу.